Willkommen auf der Website der Gemeinde Cham



Sprungnavigation

Von hier aus k?nnen Sie direkt zu folgenden Bereichen springen:
Startseite Alt+0 Navigation Alt+1 Inhalt Alt+2 Suche Alt+3 Inhaltsverzeichnis Alt+4 Seite drucken PDF von aktueller Seite erzeugen

Coronavirus - Auswirkungen auf Cham

Die erneute Ausbreitung des Coronavirus sowie die getroffenen Massnahmen zur Eindämmung der Pandemie haben einen grossen Einfluss auf das alltägliche Leben – auch in der Einwohnergemeinde Cham. Untenstehend finden Sie fortlaufend alle wesentlichen Informationen, die insbesondere die Einwohnergemeinde Cham betreffen sowie weiterführende Links zum Thema Coronavirus.

Stand: 28. Oktober 2020

Das Wichtigste in Kürze

  • Die Situation rund um das Coronavirus verschlimmert sich zurzeit von Woche zu Woche. Die Fallzahlen sowie die Anzahl Hospitalisationen nehmen drastisch zu. Der Bundesrat will die Ausbreitung von Covid-19 Infektionen eindämmen und die Überlastung der Intensivpflegestationen sowie des Gesundheitspersonals in den Spitälern verhindern. Dazu hat er Massnahmen ergriffen, welche die Zahl der Kontakte unter den Menschen reduzieren.
  • Ab dem 29. Oktober gelten folgende Massnahmen;
    • Discos und Tanzlokale werden geschlossen.
    • In Restaurants und Bars gilt eine Sperrstunde von 23 bis 6 Uhr. Zudem dürfen höchsten vier Personen an einem Tisch sitzen, ausgenommen davon sind Familien mit Kindern.
    • Alle Veranstaltungen mit mehr als 50 Personen sowie sportliche und kulturelle Freizeitaktivitäten mit mehr als 15 Personen sind untersagt. Ausgenommen von der Regelung sind Parlaments- und Gemeindeversammlungen.
    • Weil sich viele Ansteckungen im privaten Rahmen ereignen, wird die Anzahl Personen für Veranstaltungen im Familien- und Freundeskreis im privaten Raum auf 10 Personen eingeschränkt.
    • Die Maskenpflicht wird ausgeweitet. Neben den bereits bestehenden Massnahmen vom 19. Oktober (siehe weiter unten) muss neu auch in den Aussenbereichen von Einrichtungen und Betrieben eine Maske getragen werden, wie zum Beispiel Läden, Veranstaltungsorte, Restaurants und Bars oder Wochen- und Weihnachtsmärkte. Eine Maskenpflicht gilt auch in belebten Fussgängerbereichen und überall dort, wo der erforderliche Abstand im öffentlichen Raum nicht eingehalten werden kann.
    • Auch in Schulen ab der Sekundarstufe II gilt eine Maskenpflicht.
    • Ebenso gilt eine Maskenpflicht am Arbeitsplatz, es sei denn der Abstand zwischen den Arbeitsplätzen kann eingehalten werden (z.B. Einzelbüros). Die Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber sollen soweit möglich Homeoffice ermöglichen.
    • Der Bundesrat hat zudem den Schwellenwert für die Aufnahme von Staaten und Gebieten auf die Quarantäneliste sowie die Ausnahme von der Quarantänepflicht für Geschäftsreisende angepasst.
  • Ab Montag, 2. November, müssen Hochschulen auf Präsenzunterricht verzichten.

  • Zudem können ab dem 2. November Schnelltests eingesetzt werden. Dies ermöglicht eine breitere und schnellere Testung der Bevölkerung. Es können mehr positive Fälle in der Bevölkerung rasch nachgewiesen und isoliert werden.

  • Seit dem 19. Oktober 2020 gilt schweizweit eine ausgeweitete Maskentragpflicht in öffentlich zugänglichen Einrichtungen und Innenräumen. Darunter fallen wie bis anhin der gesamte öffentliche Verkehr, neu aber auch Bahnhöfe, Haltestellen, Flughäfen, Läden, Einkaufszentren, Poststellen, Reisebüros, Museen, Innenräume von zoologischen und botanischen Gärten und Tierparks, Bibliotheken, Restaurants, Bars, Clubs, Spielsalons, Kinos, Theater, Konzertlokale, Hotels (mit Ausnahme der Gästezimmer), Kirchen und religiöse Einrichtungen, Arztpraxen, Spitäler, Beratungsstellen, Quartierräume, Sportanlagen, Schwimmbäder und Fitnesszentren (Eingang und Garderoben) sowie - wenn öffentlich zugänglich - Verwaltungen.
  • Alle öffentlich zugänglichen Orte müssen weiterhin über ein Schutzkonzept verfügen.
  • Handhygiene und Abstandhalten bleiben wichtige Schutzmassnahmen; der Bundesrat und die Kantonsregierung setzen weiterhin stark auf eigenverantwortliches Handeln.
  •  Können die Distanzregeln nicht eingehalten werden, muss die Nachverfolgung enger Personenkontakte (Contact Tracing) sichergestellt sein.
  • Für  Einreisende aus  bestimmten Gebieten in die Schweiz gilt eine Quarantänepflicht von zehn Tagen. Bei der Rückkehr aus einem Risikogebiet melden Sie sich bitte innerhalb von zwei Tagen bei der zuständigen kantonalen Behörde und befolgen Sie deren Anweisungen. Die Kosten der Quarantäne müssen von den Einreisenden selbst übernommen werden. Eine aktuelle Liste der Länder, die von der Quarantänepflicht betroffen sind, finden Sie unter https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/empfehlungen-fuer-reisende/quarantaene-einreisende.html
  • Die Einwohnergemeinde Cham unterstützt die Massnahmen und Handlungsempfehlungen von Bund und Kanton. Alle Chamerinnen und Chamer sind aufgerufen, die Schutzempfehlungen zu befolgen. Oberste Priorität hat der Schutz der Bevölkerung und der Mitarbeitenden.
  • Die Gemeindeverwaltung sowie alle weiteren Verwaltungseinheiten wie z.B. Schulen, Bibliothek, Hallenbad etc. sind offen und werden alle mit Schutzkonzepten begleitet. In den Verwaltungsgebäuden, der Bibliothek sowie im Eingangsbereich und in den Garderoben des Hallenbads gilt eine Maskentragpflicht.
  • Die Hirslanden AndreasKlinik Cham Zug bietet ein Corona-Testcenter, in welchem speditiv gegen Online-Anmeldung Corona-Tests vorgenommen werden können.

Der Gemeinderat appelliert an alle Chamerinnen und Chamer, sich verantwortungsbewusst und solidarisch zu verhalten sowie sich gegenseitig zu unterstützen.

 

1. Dienstleistungsangebot der Verwaltung

Die Gemeindeverwaltung ist für die Bevölkerung geöffnet. Seit dem 19. Oktober gilt in allen Verwaltungsgebäuden eine Maskentragpflicht. Die Weisung an die Bevölkerung, dass persönliche Termine in der Verwaltung nur noch nach Voranmeldung möglich sind, wurde per 11. Mai 2020 wieder aufgehoben. Die Einwohnergemeinde Cham appelliert jedoch an alle Chamerinnen und Chamer, alle Anliegen, Fragen oder Dienstleistungen nach Möglichkeit weiterhin telefonisch, per Mail oder online zu beziehen. In allen Räumlichkeiten, wo ein persönlicher Kontakt stattfindet, dienen verschiedene Vorkehrungen der Einhaltung der Abstands- und Hygieneregeln gemäss Schutzkonzept. Dieses ist ganz unten auf dieser Seite ersichtlich.

Der Ökihof läuft im Normalbetrieb weiter. Der Verband ZEBA ruft die Bevölkerung jedoch dazu auf, nur dann in den Ökihof zu kommen, wenn unbedingt nötig. Ziel dieser Massnahme ist der Schutz der Bevölkerung und der Mitarbeitenden.

Speziell zu erwähnen ist das Dienstleistungsangebot des Notariats. Aufgrund der Empfehlungen des BAG weisen wir Sie auf die Möglichkeit des Vorsorgeauftrags oder der Patientenverfügung hin. Laut dem BAG besteht auch mit den grössten Vorsichtsmassnahmen bedauerlicherweise das Risiko, dass sich insbesondere Risikogruppen mit dem Coronavirus anstecken und einen schweren Krankheitsverlauf durchmachen. Der Vorsorgeauftrag dient dazu, die Zuständigkeiten bei Verwaltung des Einkommens und Vermögens, der Betreuung des Zahlungsverkehrs, der Vertretung in rechtlichen Angelegenheiten etc. abzudecken. Die Patientenverfügung beinhaltet Fragen, Werte und Haltungen zu Ihrer Einstellung in Bezug auf Gesundheit und Krankheit. Hier kann festgelegt werden, welchen medizinischen Massnahmen Sie im Falle einer Urteilsunfähigkeit zustimmen und welche Sie ablehnen. Gerne berät Sie das Notariat in solchen und anderen Fragen: Rufen Sie uns an oder mailen Sie uns. Eine Zusammenstellung der wichtigsten Informationen finden Sie ganz unten auf dieser Seite.

 

2. Veranstaltungen in Cham

Ab dem 29. Oktober 2020 sind alle Veranstaltungen mit mehr als 50 Personen sowie sportliche und kulturelle Freizeitaktivitäten mit mehr als 15 Personen untersagt. Ausgenommen von der Regelung sind Parlaments- und Gemeindeversammlungen.

3. Betreuungs- und Schulsituation

Seit dem 26. Oktober 2020 gilt an den gemeindlichen Schulen für alle Erwachsenen sowie die Schülerinnen und Schüler der Sekundarstufe I eine Maskenpflicht. Im Unterricht gilt die Maskenpflicht, wenn der erforderliche Mindestabstand nicht eingehalten werden kann. Die Masken werden durch die Schulen zur Verfügung gestellt. 

Bei den anderen Klassenstufen wird der Unterricht so gestaltet, dass die Vorgaben von Bund und Kanton und insbesondere die Distanz- und Hygieneregeln eingehalten werden können. Für Eltern sind die Schulareale grundsätzlich geschlossen. Bei den Modularen Tagesschulen gelten die gleichen Prinzipien wie für den Schulbetrieb. Insbesondere beim Mittagstisch wird sichergestellt, dass Personenaufkommen zeitlich bzw. örtlich gestaffelt werden und die Essensausgabe ohne Selbstbedienung erfolgt.

Weitere Informationen, Schutzkonzepte sowie alle offiziellen Schreiben finden sich auf der Schul-Website: www.schulen-cham.ch

 

4. Schul-/Sportanlagen, gemeindliche Betriebe, öffentliche Plätze 

Ab dem 29. Oktober 2020 sind sportliche und kulturelle Freizeitaktivitäten in Innenräumen mit bis zu 15 Personen erlaubt, wenn sowohl genügend Abstand eingehalten werden kann als auch Masken getragen werden. Von einer Maske kann abgesehen werden, wenn grosszügige Raumverhältnisse vorherrschen, etwa in Tennishallen oder grossen Sälen. Im Freien muss nur der Abstand eingehalten werden. Kontaktsport ist verboten. Von den Regeln ausgenommen sind Kinder unter 16 Jahren.

Im professionellen Bereich von Sport und Kultur sind Trainings und Wettkämpfe sowie Proben und Auftritte zulässig. Da beim Singen besonders viele Tröpfchen ausgestossen werden sind Anlässe von Laien-Chören verboten, professionellen Chören ist das Proben erlaubt.

Seit dem 19. Oktober muss in Eingangs- und Garderobenräumen der Sportanalagen eine Maske getragen werden. Das Schutzkonzept für die gemeindlichen Turnhallen findet sich ganz unten auf dieser Seite.

In öffentlichen Grünanlagen und auf Spielplätzen sind spontane Menschenansammlungen von mehr als 15 Personen verboten.  Es gelten zudem die allgemeinen Hygiene- und Abstandsregeln. Die Gemeinde hat auf allen Spielplätzen, in den Parkanlagen etc. entsprechende Hinweistafeln aufgestellt.

Das Hallenbad Röhrliberg ist seit dem 6. Juni 2020 für die gesamte Bevölkerung wieder zugänglich. Auch hier dient ein spezifisches Schutzkonzept der Sicherstellung aller relevanter Distanz- und Hygieneregeln. Seit dem 19. Oktober besteht eine Masketragpflicht in Eingangs-, Restaurationsbereich und Garderobenräumen. Wenn man an den Tischen im Restaurantbereich sitzt, kann man die Maske abnehmen und erst wieder aufsetzen, wenn man aufsteht. Aufgrund der coronabedingten Schutzmassnahmen kann es allenfalls zu Wartezeiten kommen. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis. Abobesitzerinnen und -besitzern sowie Vereinen und Institutionen wird die ausgefallene Zeit ab 17. März 2020 gutgeschrieben. Entsprechend wird die Zeitspanne, in der das Bad nicht benützt werden kann, in den Rechnungsstellungen berücksichtigt bzw. werden Abos um diese Zeitspanne verlängert.

Die Gemeindebibliothek Cham ist seit dem 11. Mai 2020 geöffnet. Der Einlass wird mit einem Ampelsystem koordiniert. Seit dem 19. Oktober gilt in den Räumen der Bibliothek eine Maskentragpflicht. Das Bibliotheksteam bittet die Bevölkerung, möglichst kurz in den Räumlichkeiten zu verweilen. Nicht zur Verfügung stehen werden aus Sicherheitsgründen Internet, Recherche-PCs, Arbeitsplätze, Kaffee- und Leseecke mit Tageszeitungen, Kopierer sowie Drucker. Der Bücher-Lieferdienst wird per sofort eingestellt und ein Abholdienst eingerichtet. Die Medienrückgabe erfolgt über einen Marktstand vor der Bibliothek oder via Medienrückgabekasten. Weitere Informationen finden sich auf www.bibliothek-cham.ch.

 

5. Erweiterte Maskenpflicht in der gesamten Schweiz

Der Bund hat aufgrund der steigenden Corona-Infektionszahlen beschlos-
sen, die Maskenpflicht per 29. Oktober 2020 schweizweit auszuweiten. Neben den bereits bestehenden Massnahmen einer Maskenpflicht in öffentichen zugänglichen Einrichtungen und Innenräumen vom 19. Oktober* (Details siehe weiter unten) muss neu auch in den Aussenbereichen von Einrichtungen und Betrieben eine Maske getragen werden, wie zum Beispiel Läden, Veranstaltungsorte, Restaurants und Bars oder Wochen- und Weihnachtsmärkte. Eine Maskenpflicht gilt auch in belebten Fussgängerbereichen und überall dort, wo der erforderliche Abstand im öffentlichen Raum nicht eingehalten werden kann.

Ebenso gilt eine Maskenpflicht am Arbeitsplatz, es sei denn der Abstand zwischen den Arbeitsplätzen kann eingehalten werden (z.B. Einzelbüros). Die Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber sollen soweit möglich Homeoffice ermöglichen.

*Das Tragen einer Maske ist obligatorisch im gesamten öffentlichen Verkehr sowie neu in Bahnhöfen, bei den Perrons, an Tram-, Bus- und Schiffhaltestellen, an Flughäfen oder anderen Zugangsorten des öffentlichen Verkehrs. Zusätzlich gilt neu auch in öffentlich zugänglichen Innenräumen eine Maskentragpflicht, zum Beispiel in Geschäften, Einkaufszentren, Banken, Poststellen, Museen, Bibliotheken, Kinos, Theatern, Konzertlokalen, Innenräumen von zoologischen und botanischen Gärten und Tierparks, Restaurants, Bars, Spielsalons, Hotels (mit Ausnahme der Gästezimmer), Eingangs- und Garderobenräume von Schwimmbädern, Sportanlagen und Fitnesszentren, in Arztpraxen, Spitälern, Kirchen und religiösen Einrichtungen, Beratungsstellen und Quartierräumen. Ebenso gilt eine Maskentragpflicht in jenen Teilen der öffentlichen Verwaltung, die dem Publikum zugänglich sind.

Ausgenommen von der Maskenpflicht sind Kinder vor ihrem 12. Geburtstag sowie Personen, die aus besonderen Gründen, insbesondere medizinischen, keine Masken tragen können. Weitere Informationen finden Sie in der untenstehenden Medienmitteilung des Regierungsrates (MM 45_Maskenpflicht Einkaufsläden).

 

6. Corona-Testcenter in der Hirslanden AndreasKlinik Cham

Das BAG empfiehlt allen Personen mit COVID-19-Symptomen, sich testen zu lassen. Die AndreasKlinik Cham Zug betreibt seit Juli 2020 ein Corona-Testcenter. Dieses befindet sich direkt neben dem Notfalleingang. Im Testcenter können sehr speditiv, ohne Warteschlange, gegen Online-Anmeldung Corona-Tests vorgenommen werden. Alle Informationen zum Corona-Testcenter in Cham finden Sie unter diesem Link: https://www.hirslanden.ch/de/andreasklinik-cham-zug/kampagnen/corona-testcenter.html

 

7. Weiterführende Links mit allgemeinen Informationen zum Coronavirus

Eine Übersicht über die bisher getroffenen Massnahmen im Kanton Zug finden sich hier: https://www.zg.ch/behoerden/gesundheitsdirektion/amt-fuer-gesundheit/corona

Laufend aktualisierte Nachrichten, Empfehlungen etc. finden sich auf der Seite des BAG: https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov.html

Eine aktuelle Liste der Länder, die von der Quarantänepflicht betroffen sind, finden Sie unter https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/empfehlungen-fuer-reisende/quarantaene-einreisende.html

Untenstehend finden Sie auch eine Übersicht mit den wichtigsten Fragen und Antworten zu den vom Bund getroffenen Massnahmen bezüglich der aktuellsten Massnahmen.


Neue Corona-Massnahmen schweizweit
Neue Corona-Massnahmen schweizweit gültig ab dem 29.10.2020.
Dokumente MM_45_Maskenpflicht_Einkaufsladen.pdf (pdf, 29.2 kB)
Übersicht_verscharfte_Massnahmen_Bund_19.10.2020.jpg (jpg, 1502.9 kB)
Schutzkonzept-HABA_EWG-Cham.pdf (pdf, 707.0 kB)
Schutzkonzept_EWG_Cham_V6.0.pdf (pdf, 700.1 kB)
Schutzkonzept_Turnhallen_Cham_V5.1.pdf (pdf, 681.4 kB)


Datum der Neuigkeit 19. Okt. 2020